Chandigarh gymnasts hope Dipa Karmakar’s achievement at Rio Olympics will change people’s perception towards their sport