Poonacha returns to winner’s circle as he caps off the ITF World Tennis Tour’s Indian swing with a home win