Anirban Lahiri delivers season-best tied sixth at Dean & Deluca Invitational; moves up one place to 55 in world ranking